洗塵 tẩy trần♦ Đặt tiệc đón người từ xa đến hoặc người đi xa trở về. ☆Tương tự:
tiếp phong 接風,
tẩy nê 洗泥. ★Tương phản:
tiễn hành 餞行. ◇Thủy hử truyện
水滸傳:
Thỉnh Tống Giang canh hoán y thường hài miệt, hương thang mộc dục, tại hậu đường an bài diên tịch tẩy trần 請宋江更換衣裳鞋襪,
香湯沐浴,
在後堂安排筵席洗塵 (Đệ tam tam hồi) Mời Tống Giang thay quần áo, giày tất, cho bưng nước thơm để tắm rửa và bày tiệc tẩy trần ở hậu đường.