花冠 hoa quan♦ Chòm hoa, do nhiều cánh hoa họp thành.
♦ Mũ trang sức đẹp đẽ của phụ nữ. ◇Bạch Cư Dị
白居易:
Vân tấn bán thiên tân thụy giác, Hoa quan bất chỉnh hạ đường lai 雲鬢半偏新睡覺,
花冠不整下堂來 (Trường hận ca
長恨歌) Bâng khuâng nửa mái tây tà, Thềm cao xuống chiếc mũ hoa lệch đầu (Tản Đà dịch thơ).
♦ Mào gà. Cũng mượn chỉ con gà trống.