Bộ [, ] U+6A5F
機
机 jī
  1. § Ghi chú: Âm ki. Ta quen đọc là cơ.
  2. (Danh) Chốt trên nỏ để bắn tên.
  3. (Danh) Đồ bắt chim thú ngày xưa.
  4. (Danh) Khung cửi, máy dệt vải. ◇Sử Kí 史記: Kì mẫu đầu trữ hạ ki, du tường nhi tẩu 其母投杼下機, 踰牆而走 (Xư Lí Tử Cam Mậu truyện 樗里子甘茂傳) Bà mẹ ném thoi bỏ khung cửi, leo tường chạy trốn.
  5. (Danh) Dụng cụ khiêng xác chết ngày xưa.
  6. (Danh) Then, chốt (để đóng, khóa).
  7. (Danh) Máy móc. ◎Như: đả tự cơ 打字機 máy đánh chữ, thủy cơ 水機 máy nước, phát điện cơ 發電機 máy phát điện.
  8. (Danh) Nguyên nhân làm cho sự vật phát động hay biến hóa. ◎Như: động cơ 動機 nguyên nhân thúc đẩy. ◇Lễ Kí 禮記: Nhất nhân tham lệ, nhất quốc tác loạn, kì ki như thử 一人貪戾, 一國作亂, 其機如此 (Đại Học 大學) Một người tham tàn, cả nước tao loạn, nguyên do là vậy.
  9. (Danh) Điềm triệu, trưng triệu.
  10. (Danh) Then chốt, cốt yếu. ◎Như: quân cơ 軍機 nơi then chốt về việc quân.
  11. (Danh) Lúc hợp thời, dịp thích nghi. ◎Như: đầu cơ 投機 biết đón trước cơ hội, thừa cơ 乘機 thừa cơ hội tốt.
  12. (Danh) Kế sách, kế mưu.
  13. (Danh) Dục vọng, lòng trần tục. ◎Như: tâm cơ 心機 dục vọng, vong cơ 忘機 quên hết tục niệm.
  14. (Danh) Tên sao.
  15. (Danh) Máy bay, nói tắt của phi cơ 飛機. ◎Như: khách cơ 客機 máy bay chở hành khách, chiến đấu cơ 戰鬥機 máy bay chiến đấu.
  16. (Danh) Cơ năng sinh hoạt. ◎Như: vô cơ hóa học 無機化學 môn hóa học vô cơ.
  17. (Hình) Trọng yếu, bí mật. ◎Như: quân sự cơ mật 軍事機密 bí mật quân sự.
  18. (Hình) Khéo léo, biến trá, xảo trá. ◎Như: cơ tâm 機心 cái lòng biến trá khéo léo, cơ biến 機變 tài biến trá.
1. [印刷機] ấn loát cơ 2. [鷗鷺忘機] âu lộ vong cơ 3. [投機] đầu cơ 4. [動機] động cơ 5. [機變] cơ biến 6. [機兵] cơ binh 7. [機警] cơ cảnh 8. [機構] cơ cấu 9. [機緣] cơ duyên 10. [機械] cơ giới 11. [機會] cơ hội 12. [機器] cơ khí 13. [機靈] cơ linh 14. [機密] cơ mật 15. [機謀] cơ mưu 16. [機能] cơ năng 17. [機關] cơ quan 18. [機括] cơ quát 19. [機權] cơ quyền 20. [機事] cơ sự 21. [機心] cơ tâm 22. [機先] cơ tiên 23. [機軸] cơ trục 24. [機杼] cơ trữ 25. [機杼一家] cơ trữ nhất gia 26. [機智] cơ trí 27. [機場] cơ trường 28. [機運] cơ vận 29. [機巧] cơ xảo 30. [有機] hữu cơ 31. [呼吸機] hô hấp cơ 32. [計算機] kế toán cơ 33. [契機] khế cơ 34. [良機] lương cơ 35. [危機] nguy cơ 36. [飛機] phi cơ 37. [事機] sự cơ 38. [殺機] sát cơ 39. [生機] sinh cơ 40. [心機] tâm cơ 41. [隨機] tùy cơ 42. [隨機應變] tùy cơ ứng biến 43. [司機] tư cơ 44. [失機] thất cơ 45. [手機] thủ cơ 46. [乘機] thừa cơ 47. [收音機] thu âm cơ 48. [直昇機] trực thăng cơ