左顧右盼 tả cố hữu phán

★Tương phản: mục bất tà thị 目不斜視.
Ngó bên trái, ngó bên phải. Hình dung có vẻ đắc ý. ◇Tào Thực 曹植: Tả cố hữu phán, vị nhược vô nhân, khởi phi ngô chí tráng chí tai? 左顧右盼, 謂若無人, 豈非吾志壯志哉? (Dữ Ngô Quý Trọng thư 與吳季重書).
Nhìn ngang nhìn ngửa, trong lòng không yên. ◇Nhị khắc phách án kinh kì 二刻拍案驚奇: Thân thượng y phục xuyên trước, tất yếu tân đích, xuyên thượng liễu thân, tả cố hữu phán, hiềm trường hiềm đoản 身上衣服穿著, 必要新的, 穿上了身, 左顧右盼, 嫌長嫌短 (Quyển nhị nhị).
Quan sát kĩ càng. ◇Dương Gia Tướng 楊家將: Tông Bảo tả cố hữu phán, lương cửu chi gian, vị Nhạc Thắng đẳng viết: Thử trận bài đắc quả nhiên kì diệu, đãn diệc hữu bất toàn chi xứ, khả dĩ công chi 宗保左顧右盼, 良久之間, 謂岳勝等曰: 此陣排得果然奇妙, 但亦有不全之處, 可以攻之 (Đệ nhị lục hồi 第二六回).
Hình dung dáng vẻ do dự chần chừ.