愛屋及烏 ái ốc cập ô

☆Tương tự: ốc thượng chiêm ô 屋上瞻烏, ốc ô thôi ái 屋烏推愛.
★Tương phản: ái mạc năng trợ 愛莫能助.
Yêu ai yêu đến cả con quạ trên nóc nhà người đó. § Tục ngữ ca dao Việt Nam: Yêu nhau yêu cả đường đi, Ghét nhau ghét cả tông ti họ hàng. ◇Thượng thư đại truyện 尚書大傳: Ái nhân giả, kiêm kì ốc thượng chi ô 愛人者, 兼其屋上之烏 (Quyển tam).