深交 thâm giao
- Giao vãng thân thiết, có tình thân hữu sâu đậm. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Nan đắc Tống Giang ca ca, hựu bất tằng hòa ngã thâm giao, tiện tá ngã thập lưỡng ngân tử 難得宋江哥哥, 又不曾和我深交, 便借我十兩銀子 (Đệ tam bát hồi) Thật là hiếm có, đại ca Tống Giang nào có biết mình lâu đâu, thế mà cho vay những mười lạng.
- Tiến tới một bước trong sự giao vãng. ◇Chu Nhi Phục 周而復: Đối ư Đào A Mao giá dạng đích nhân, hoàn yếu kế tục lưu tâm quan sát, hòa tha tại nhất cá xa gian tố sanh hoạt, đương nhiên bất năng bất vãng lai, tựu thị yết bằng hữu, mục tiền hoàn bất năng thâm giao 對於陶阿毛這樣的人, 還要繼續留心觀察, 和他在一個車間做生活, 當然不能不往來, 就是軋朋友, 目前還不能深交 (Thượng Hải đích tảo thần 上海的早晨, Đệ nhất bộ cửu 第一部九).