絲髮 ti phát
  1. Tóc như tơ. Hình dung tóc mịn màng. ◇Nhạc phủ thi tập 樂府詩集: Túc tích bất sơ đầu, ti phát bị lưỡng kiên 宿昔不梳頭, 絲髮被兩肩 (Thanh thương khúc từ nhất 清商曲辭一, Tí dạ ca tam 子夜歌三).
  2. Tơ hào, mảy may. Hình dung rất nhỏ, rất ít, không chút gì cả. ◇Tăng Củng 曾鞏: Thường tự vị ư thánh nhân chi đạo, hữu ti phát chi kiến yên 嘗自謂於聖人之道, 有絲髮之見焉 (Thướng Âu Dương học sĩ đệ nhất thư 上歐陽學士第一書).
  3. Chỉ sự vật rất nhỏ bé. ◇Tấn Thư 晉書: Thần thụ ân dịch thế, tư tận ti phát 臣受恩奕世, 思盡絲髮 (Dữu Hi truyện 庾羲傳).