虎落平原 hổ lạc bình nguyên

Cọp lạc trong đồng bằng. Tỉ dụ anh hùng hoặc người có sức mạnh rơi vào chỗ thất thế. ◇Tinh Trung Nhạc truyện 精忠岳傳: Long du thiển thủy tao hà hí, hổ lạc bình nguyên bị khuyển khi 龍遊淺水遭蝦戲, 虎落平原被犬欺 (Đệ tứ thập hồi 第四○回) Rồng vào chỗ nước nông bị tôm bỡn, hùm sa đồng bằng bị chó nhờn.