湖山 hồ sơn, hồ san

Sông hồ và núi non. ◇Lâm Chi Hạ 林之夏: Lâm Bô, Tô Thức câu danh thế, Chỉ điểm hồ san cảm khái thâm 林逋, 蘇軾俱名世, 指點湖山感慨深 (Sanh nhật đồng phiếm tây hồ 生日同泛西湖).
Đặc chỉ núi non bộ (giả sơn 假山) dùng đá của Thái Hồ 太湖 đắp thành. ◇Thang Hiển Tổ 湯顯祖: Ỷ hồ san mộng nhiễu, Đối thùy dương phong niểu 倚湖山夢繞, 對垂楊風裊 (Mẫu đan đình 牡丹亭, Tả chân 寫真).