關河 quan hà
Chỉ ải
Hàm Cốc
函
谷
và những ải
Bồ Tân
蒲
津
,
Long Môn
龍
門
... ở gần, cùng với sông
Hoàng Hà
黃
河
.
Cửa ải núi và sông. Tỉ dụ đường đi xa xôi cách trở. ◇Trần Sư Đạo
陳
師
道
:
Quan hà vạn lí đạo, Tử khứ hà đương quy
關
河
萬
里
道
,
子
去
何
當
歸
(Tống nội
送
內
).