寸草心 thốn thảo tâm

Tỉ dụ tấm lòng nhỏ bé của con cái (so với lòng mẹ). ◇Mạnh Giao 孟郊: Thùy ngôn thốn thảo tâm, Báo đắc tam xuân huy 誰言寸草心, 報得三春暉 (Du tử ngâm 遊子吟) Ai nói lòng tấc cỏ, Báo được ánh sáng mặt trời ba xuân. § Ý nói lòng mẹ thương con như ánh mặt trời mùa xuân ấm áp, khó báo đền được.