絢爛 huyến lạn

☆Tương tự: lạn mạn 爛漫, huyến lệ 絢麗.
★Tương phản: ám đạm 暗淡.
Chói lọi, rực rỡ. ◇Tống Liêm 宋濂: Thiền sư tại định trung kiến nhất san thậm tú lệ, trùng lâu kiệt các, kim bích huyến lạn 禪師在定中見一山甚秀麗, 重樓傑閣, 金碧絢爛 (Tịch chiếu viên minh 寂照圓明大禪師璧峰金公舍利塔碑).
Hoa lệ, dồi dào (văn từ). ◇Chu Tử Chi 周紫芝: (Tô) Đông Pha thường hữu thư dữ kì điệt vân: Đại phàm vi văn, đương sử khí tượng tranh vanh, ngũ sắc huyến lạn, tiệm lão tiệm thục, nãi tạo bình đạm 東坡嘗有書與其姪云: 大凡為文, 當使氣象崢嶸, 五色絢爛, 漸老漸熟, 乃造平淡 (Trúc pha thi thoại 竹坡詩話).