簽書 thiêm thư

Kí tên. ◇Âu Dương Tu 歐陽修: Phàm văn thư phi dữ trưởng lại đồng thiêm thư giả, sở tại bất đắc thừa thụ thi hành 凡文書非與長吏同簽書者, 所在不得承受施行 (Quy điền lục 歸田錄, Quyển nhị).
Tên chức quan. § Chính viết là: thiêm thự 簽署. ◇Trần Viên 陳垣: Thiêm thư bổn tác thiêm thự, (...) sử gia tị Anh Tông húy "thự", truy cải vi thư 簽書本作簽署, (...), 史家避英宗諱"曙", 追改為書 (Sử húy cử lệ 史諱舉例, Tị húy cải tiền đại quan danh lệ 避諱改前代官名例).