五車書 ngũ xa thư

Có sách chất đầy năm xe. ◇Trang Tử 莊子: Huệ Thi đa phương, kì thư ngũ xa 惠施多方, 其書五車 (Thiên hạ 天下) Huệ Thi học thức uyên bác, sách ông có đến năm xe.
Sau dùng để hình dung đọc sách nhiều, học vấn uyên bác. ◇Đỗ Phủ 杜甫: Phú quý tất tòng cần khổ đắc, Nam nhi tu độc ngũ xa thư 富貴必從勤苦得, 男兒須讀五車書 (Bách học sĩ mao ốc 柏學士茅屋).
§ Cũng nói gọn là ngũ xa 五車. ◎Như: học phú ngũ xa 學富五車.