折柳 chiết liễu

---

1. Bẻ cành liễu. Chỉ sự chia tay. § Ngày xưa, ở Trường An 長安, bên sông Bá 灞, người ta đưa tiễn bạn thường bẻ tặng một cành liễu.
2. Tên bài nhạc. Tương truyền do Trương Khiên đem về từ Tây Vực. Còn có tên là Chiết dương liễu 折楊柳.

---