形象 hình tượng
  1. Chỉ sự vật cụ thể.
  2. Chỉ tranh vẽ giống, tiếu tượng. ◇Đông Quan Hán kí 東觀漢記: Họa Bưu hình tượng, dĩ khuyến học giả 畫彪形象, 以勸學者 (Cao Bưu truyện 高彪傳) Vẽ hình (Cao) Bưu để khuyến khích người học.
  3. Hình trạng, vẻ bên ngoài. § Cũng viết là: hình tướng 形相, hình tượng 形像.
  4. Tượng trưng.
  5. Phong cách đặc thù phản ánh hiện thật (trong một tác phẩm văn nghệ). ◎Như: tha tại tiểu thuyết trung sở tố tạo đích anh hùng hình tượng 他在小說中所塑造的英雄形象.