塵寰 trần hoàn
Cõi đời, cõi người ta. ◇Liêu trai chí dị
聊
齋
志
異
:
Thử nhi phúc tướng, phóng giáo nhập trần hoàn, vô ưu chí đài các
此
兒
福
相
,
放
教
入
塵
寰
,
無
憂
至
臺
閣
(Phiên Phiên
翩
翩
) Thằng bé này có phúc tướng, cứ thả cho nó vào cõi trần, chả lo gì không làm nên quan lớn.